-
2008-07-14
诟病温州公交车上的报站声
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zhaobi.blogbus.com/logs/24696750.html
相信每个温州人在坐公交车的时候都听到过公交车上的报站声,每站的名字用温州话播报一次,再用普通话播报一次。对于温州话的播报,我没任何意见,比较标准,也比较符合城市特色。但对于紧接着的那句普通话,我实在是“有话要说”,而且早就想诟病一下了。
公交车上一开始出现普通话报站声的时候,我就很注意它的规范性(声明:我是学播音的,所以对语言比较敏感,而且我普通话等级是一甲,所以我认为自己还算有资格来评价)。当时我觉得那个女声可能是咱们电台某主持人的声音(我的第一感觉可能是胡倩,声音像,而且她是经济交通广播频道的),比较甜美,普通话水平基本在一乙或一乙以上。后来不知什么时候加上了温州话,并且换了一个女声,一直到现在。而后来出现的这个女声便是让我一直“有话要说”的原因所在了。
这个女声的普通话水平根据我的判断,基本是在二乙以上,二甲不到。存在着大量系统性错误——明显的前后鼻音不分,“儿化”音不会读。根据普通话等级考试的要求,有一项系统性错误就只能被判为二级了,加上其他的语音缺陷,就只能在二乙左右了。以本人回家所经过的站点举例:“山下”一站被播成了“商下”,“新城站”被播成了“兴城站”,“广电中心”就更是错得离谱,听起来像舌头在嘴里打了结——“广儿电儿中兴”。用温州话说:简直“立不牢”!
或许有人会说,何必强求普通话标准呢,全国广电做得好的主持人,普通话不是也有很多是不标准的吗?!的确,本人虽然是一甲,但从不觉得一甲有什么了不起,也从不认为主持人的普通话就必须得有多么标准,只要在上下文中不影响语意的表达,节目做得好,我认为就可以了。但为什么偏偏要如此诟病公交车上的报站声呢?首先,公交车的报站没有上下文,一站一报,而且是静态语言,不在语流之中,因此我觉得播不标准实在没有理由;第二,公交车是一个城市的名片之一,到一个城市,第一看公共厕所,第二看公交车。温州的公交无论在车的豪华程度,卫生程度,以及驾驶员素质上都做的不错(除了票价设置有问题,这是另一个话题,在此不议),但惟独让我感到欠缺的就是报站声。我们本地人可以听温州话报站,但新温州人呢?这实在有关温州的城市形象以及精神文明的建设。
我甚至怀疑是不是公交集团为了省钱,或怕麻烦,干脆就叫自己公司内部的某个女员工随便录了这些报站声,而且只录了一次,也不请专人来听,就直接放出去使用了。之前的那个标准的女声不是挺好的吗?为何越换越差了?这实在让我不吐不快。
最后,强烈建议公交集团去温州广电找个至少是一乙的女声来重录报站声,票价那么高,这点钱你们付不起?!随机文章:
回复liluwei1018在《诟病温州公交车上的报站声》的留言 2008-07-31自信耶?自high也 2008-07-17平常心,平常心…… 2008-06-30出名为哪桩? 2008-06-27干吗“写作文最好不用新词汇”? 2007-08-24
收藏到:Del.icio.us








评论